|
|
|
Loan Nguyen 10 designers: Festival International des Arts de la Mode de Hyères. Catalogue + exhibition In 2003, Loan Nguyen exhibited the intimist landscapes of her "Mobiles" series at the Hyères festival. All the compositions examined the relation between the environment, man-made or natural, and its inhabitant, with both made strikingly aware of the other. The tangent points between the two are often born out of understated gestures, reminiscences of childhood games. The tableaux that she offers us this year are infused with the same impish spirit. In a palm grove, at the seaside or in a forest of reeds, the creations of the selected fashion designers interact with the landscape around Hyères. Sketching out a shadow show, miming a telescope or interlacing a web of rubber bands, hand-play weaves connections between the imagesÑplayful compositions for creations that are themselves not without with a touch of humor. Raphaëlle Stopin in catalogue Hyères 2004 |
Loan Nguyen 10 stylistes: Festival International des Arts de la Mode de Hyères. Catalogue + exposition En 2003, Loan Nguyen exposait dans le cadre du Festival ses paysages intimistes issus de la série "Mobiles". Au fil des compositions, se distinguait toujours ce même lien ténu entre l'environnement, construit ou naturel, et son habitant. Tous deux surpris à l'écoute de l'autre. Les points de tangence entre les deux naissaient souvent de gestes discrets, réminiscences de jeux enfantins. Les tableaux qu'elle met en scène ici témoignent du même esprit ludique. Dans une palmeraie, en bord de mer ou dans une forêt de cannisses, les créations des stylistes sélectionnés parcourent le paysage hyèrois. Esquissant une ombre chinoise, mimant une longue-vue ou tissant une toile d'élastiques, les jeux de main tressent des liens entre ces images: des compositions joueuses pour des créations souvent non dénuées d'humour. Raphaëlle Stopin in catalogue Hyères 2004 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
© Velle Magazine 2005 |
